Die Kritische Ausgabe der Orchester- und Kammermusik sowie ausgewählter Klavierwerke Louise Farrencs entstand an der Universität Oldenburg in den Jahren 1996 bis 2002. Die Leitung der Forschungsstelle hatte Prof. Dr. Freia Hoffmann, finanziert wurde sie von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG).

Zum Edititonsteam gehörten neben Freia Hoffmann die Wissenschaftlichen Mitarbeiterinnen Christin Heitmann und Katharina Herwig. Darüber hinaus wirkten im Zeitraum von 1996 bis 2002 mehrere studentische Hilfskräfte mit: Dorothea Schenck (auch Herausgeberin des Bandes II/7), Christian Fengler, Jann-Hendrik Meyer, Jens Sturm und Stefanie Künkel.

Auch die Bekanntmachung des Werkes von Louise Farrenc war ein Anliegen der Farrenc Edition. So organisierte sie am 11. Juni 1998 im Rahmen der Eröffnung des Neuen Hörsaalzentrums an der Carl von Ossietzky Universität die Erstaufführung der 1. Sinfonie mit der Radio-Philharmonie Hannover des NDR (Leitung Johannes Goritzki). Darüber hinaus wirkte sie mit bei Sendungen von Radio Bremen und stand Ensembles bei der Realisierung von Tonaufnahmen und Konzerten zur Seite, etwa bei der Einspielung der symphonischen Werke Farrencs durch die Radio-Philharmonie Hannover des NDR oder der Kammermusikreihe "Louise Farrenc und Zeitgenossen" im Sendesaal von Radio Bremen mit einem Solistenensemble der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen in der Konzertsaison 1999.